Christmas meeting

 Wczoraj odbyło się nasze niesamowite spotkanie świąteczne w ramach projektu eTwinning 'Tech Explorers'. Pokazaliśmy naszym partnerom wspaniały wystrój świąteczny, choinki oraz wszystkie dekoracje świąteczne, także te przygotowane dla nich. Opowiedzieliśmy również o naszych tradycjach - 12 potraw, dekorowanie drzewka, dzielenie się opłatkiem, jedno nakrycie wolne dla niespodziewanego gościa. Zaśpiewaliśmy nawet kolędę. To wszystko  budziło i zachwyt i zdziwienie wśród naszych rówieśników z Turcji, oni bowiem nie mają takich tradycji, a świętują hucznie natomiast jedynie Nowy Rok. Przygotowywanie więc i kartek i ozdób świątecznych dla nas było dla nich nie lada wyzwaniem. Powoli zaczynamy czuć święta.



Yesterday, we had our amazing holiday meeting as part of the eTwinning project Tech Explorers. We showed our wonderful holiday decorations, Christmas trees, and all the festive ornaments, including those prepared especially for our partners. We also shared our traditions: the 12 dishes, decorating the Christmas tree, sharing the wafer (opłatek), and setting one extra place at the table for an unexpected guest. We even sang a Christmas carol.

All of this sparked both admiration and surprise among our peers from Turkey, as they don’t have such traditions. Instead, they celebrate New Year’s Eve. Preparing holiday cards and ornaments for us was quite a challenge for them. Slowly, we’re beginning to feel the festive spirit.

 


 

 


 

 


Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Welcome in our new project!!

Obraz
 Nasz nowy projekt tym razem związany jest z technologią. Będziemy badać jak rozwijała się ona na przestrzeni wieków. W projekcie tym wezmą udział głównie uczniowie klasy 4a, gdyż ta oto klasa w naszej szkole zyskała honorowy tytuł Klasy patronackiej eTwinning nadany przez Narodową Agencję Programu Erasmus+. Naszymi partnerami w projekcie będą szkoły z Turcji, Grecji, Cypru, Rumunii i Włoch. Mamy nadzieję iż będzie on tak owocny jak poprzedni, za który otrzymaliśmy Narodową Odznakę Jakości eTwinning. Our new project is connected with technology. We will be exploring it across ages. In this project our eTwinning class 4a will be mainly participating as we gained this title given by the National Agency for Erasmus+. Our partners are from Cyprus, Greece, Turkey, Italy and Romania. I hope it will be as effective as the previous one for which we won the National Quality Label.    
Czytaj więcej

Wizyta szkoły z Rumunii - Our eTwinning partners in our school

Obraz
 W dniach od 18-22.11 nasi partnerzy eTwinningowi gościli w naszej szkole. W planie przewidzieliśmy sporo zajęć związanych z naszym projektem 'Tech Explorers'. We wtorek odbyły się lekcje poświęcone technologii, jej roli w naszym życiu. Próbowaliśmy odpowiedzieć sobie na pytanie czy rzeczywiście jest ona dla nas niezbędna, jak do tego doszło iż w tak krótkim czasie zawładnęła naszym życiem. Prześledziliśmy w bardzo szybkim skrócie jej postęp w rozmaitych dziedzinach. Efekty naszych odkryć, a jednocześnie wskazówki do dalszej pracy w ramach naszego projektu zebraliśmy na padlecie. Było to nie tylko ciekawe odkrycie, ale i możliwość nawiązania bezpośrednich kontaktów z naszymi rówieśnikami. W czwartek wspólnie wybieramy się do Muzeum Mydła i Historii Brudu - będzie to ciekawe doświadczenie, także dla naszej klasy eTwinningowej - małych eTwinnersów, tym bardziej że zajęcia odbędą się w j. angielskim. Nie możemy się doczekać. From November 18th to 22nd, our eTwinning partners visit...
Czytaj więcej

EUROPEAN LANGUAGES DAY

Obraz
European Languages ​​Day is a great opportunity to get to know and learn different languages ​​and cultures. Students did some research on European countries and presented their results. We made a very entertaining presentation about the languages, food cultures and traditional clothes of these countries.  6 of our students made puppets, then  they created short conversations in 3 different European languages(Polish, Italian and Romanian) of their choice. These conversations contained some basic expressions in those languages. Doing this activity with puppets and in a language they had never pronounced before had great fun for the students. It also broke down possible prejudices against the language of a different culture and enabled them to establish a connection with a different language.    
Czytaj więcej