Tech Explorers

  On the 21st of March we celebrated the World Water Day - first we collected some important facts and curiosities about water then we discussed its role in our lives. We also started thinking about our and technology impact on the environment. We also made incredible posters and prepared some questions for our partners about water. We will send them.    21 marca obchodziliśmy Światowy Dzień Wody – najpierw zebraliśmy kilka ważnych faktów i ciekawostek o wodzie, a następnie omówiliśmy jej rolę w naszym życiu. Zaczęliśmy także zastanawiać się nad wpływem nas samych i technologii na środowisko. Stworzyliśmy również niesamowite plakaty i przygotowaliśmy pytania dla naszych partnerów dotyczące wody. Wkrótce im je wyślemy.      

  On this day we discussed the dangers of the net. We talked about netiquette and prepared some posters making us more aware of these issues.We also started preparations for our tech projects. Tego dnia dyskutowaliśmy o niebezpieczeństwach płynących z internetu, co zrobić aby się przed nimi uchronić. Rozmawialiśmy również o netykiecie - zasadach właściwego zachowania w sieci. Nasze przemyślenia zebraliśmy w postaci plakatów.    

 Tuż przed feriami otrzymaliśmy wreszcie kartki i ozdoby świąteczne od naszych partnerów eTwinning.  Okazały się przepiękne...dziękujemy.....        

 Wczoraj odbyło się nasze niesamowite spotkanie świąteczne w ramach projektu eTwinning 'Tech Explorers'. Pokazaliśmy naszym partnerom wspaniały wystrój świąteczny, choinki oraz wszystkie dekoracje świąteczne, także te przygotowane dla nich. Opowiedzieliśmy również o naszych tradycjach - 12 potraw, dekorowanie drzewka, dzielenie się opłatkiem, jedno nakrycie wolne dla niespodziewanego gościa. Zaśpiewaliśmy nawet kolędę. To wszystko  budziło i zachwyt i zdziwienie wśród naszych rówieśników z Turcji, oni bowiem nie mają takich tradycji, a świętują hucznie natomiast jedynie Nowy Rok. Przygotowywanie więc i kartek i ozdób świątecznych dla nas było dla nich nie lada wyzwaniem. Powoli zaczynamy czuć święta. Yesterday, we had our amazing holiday meeting as part of the eTwinning project Tech Explorers . We showed our wonderful holiday decorations, Christmas trees, and all the festive ornaments, including those prepared especially for our partners. We also shared our traditions: the 12 ...

 W dniach od 18-22.11 nasi partnerzy eTwinningowi gościli w naszej szkole. W planie przewidzieliśmy sporo zajęć związanych z naszym projektem 'Tech Explorers'. We wtorek odbyły się lekcje poświęcone technologii, jej roli w naszym życiu. Próbowaliśmy odpowiedzieć sobie na pytanie czy rzeczywiście jest ona dla nas niezbędna, jak do tego doszło iż w tak krótkim czasie zawładnęła naszym życiem. Prześledziliśmy w bardzo szybkim skrócie jej postęp w rozmaitych dziedzinach. Efekty naszych odkryć, a jednocześnie wskazówki do dalszej pracy w ramach naszego projektu zebraliśmy na padlecie. Było to nie tylko ciekawe odkrycie, ale i możliwość nawiązania bezpośrednich kontaktów z naszymi rówieśnikami. W czwartek wspólnie wybieramy się do Muzeum Mydła i Historii Brudu - będzie to ciekawe doświadczenie, także dla naszej klasy eTwinningowej - małych eTwinnersów, tym bardziej że zajęcia odbędą się w j. angielskim. Nie możemy się doczekać. From November 18th to 22nd, our eTwinning partners visit...

 W tym roku, tak jak zwykle poszerzaliśmy naszą wiedze na temat tego święta. Oprócz kostiumów związanych z ponurym klimatem Halloween zorganizowaliśmy quizy online dla klas 4-8. Były one przygotowane przez naszych partnerów eTwinning. Śmiechu i słodkości nie zabrakło. This year as usual we were celebrating Halloween by wearing spooky costumes. But not only this as we organized quiz online for our students. They were offered by our partners.